It was announced today that Tales of Hearts R will be cross-play compatible with the PS TV. This was just confirmed right before the Bandai Namco panel at NYCC this year.

Cross-play compatibility is a North America-only feature, as the Japanese version came out before the PS TV came out in Japan.