Final Fantasy XV Translated Screenshots Show Recipes, Navigation and Quest Markers

on March 1, 2015 11:03 AM

There’s still a lot we haven’t seen of the English version of the Final Fantasy XV demo Episode Duscae, and most of what we’ve seen was in Japanese.

Thankfully, Twitter user James Stine has been working on translating some of the menus we’ve seen in the long demo showcased a few days ago, unearthing some interesting details hidden behind the moon run… ahem… Kanji.

In the screenshots below, which have been directly taken from the video and then edited, we can see the pre-camp menu, where the recipe Ignis will cook (in this case a “tick stew with aged meat” made with “Garula meat” and “arusuto mushroom”) is also displayed, the quest markers for the Behemoth bounty quest and the navigation menu, which will allow us to set waypoints.

Interestingly, it seems that camping will end the current sub-quest.

Check out the screenshots below while we wait for the release of Episode Duscae, just over two weeks away.

FinalFantasyXVTranslations (3) FinalFantasyXVTranslations (1) FinalFantasyXVTranslations (2)

 /  Executive News Editor
Hailing from sunny (not as much as people think) Italy and long standing gamer since the age of Mattel Intellivision and Sinclair ZX Spectrum. Definitely a multi-platform gamer, he still holds the old dear PC nearest to his heart, while not disregarding any console on the market. RPGs (of any nationality) and MMORPGs are his daily bread, but he enjoys almost every other genre, prominently racing simulators, action and sandbox games. He is also one of the few surviving fans of the flight simulator genre on Earth.