Atelier Lydie & Suelle Will Have Only Japanese Voice Overs with Subtitles

Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings will not include English voice-overs when it'll release in the west in March.

January 23, 2018

Koei Tecmo is doing something quite different from the usual fare with Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings.

During a recent press event hosted by Koei Tecmo America, representatives of the publisher confirmed to DualShockers that the western release of the game will not include English voice-overs. This was also confirmed afterward by a representative of Koei Tecmo Europe.

The audio will be exclusively in Japanese paired with subtitles. This is a relevant change from previous Atelier games that were dubbed in English.

That being said, Koei Tecmo certainly isn’t the first publisher going this route. Series like Atelier have a niche following among JRPG fans, and most of them likely don’t mind or even prefer the original voice-overs.

If you want to know more about Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings you can check out the latest trailer released today, and info about DLC and season pass, for now, limited to Japan. You can also read our recent interview with Producers Keisuke Kikuchi and Junzo Hosoi.

Why Ratchet & Clank is the Most Important PS5 Game

Atelier Lydie & Suelle: Alchemists of the Mysterious Painting will release on March 30th in Europe and March 27th in North America, for PS4, Nintendo Switch, and PC.

Have something to tell us about this article?
Let us know

or Comment Below

LOGIN to Comment
LOGIN to Comment

Gaming Trailers

VHS | Reveal Trailer
Into the Arcane: Council Archives | Final Entry Trailer
Azario Lopez

Azario Lopez has held multiple positions in the game's media industry. At DualShockers he focuses on providing coverage for niche and indie video games in the form of news updates, reviews, and interviews.

Read more of Azario's articles

Got a tip?

Let us know