A modder named Esppiral from Shenmue Dojo forums created a “Shenmue Edition” mod for the PC version of Dead or Alive 5: Last Round. The mod retextured Jacky as Ryo, Akira as Lan Di and even created a Shenmue Dojo map.
Hopefully we’ll start seeing a lot more excellent mods like these from the DOA community. If you happen to have the PC version of the game then you can go download the “Shenmue Edition” mod here.
For other mods and how to install them check out this thread here.