Things are heating up for Dragon Quest X, with the PC version right around the corner (to be released in Japan on September the 26th) and a boxed expansion announced and ready to be detailed at Tokyo Game Show.

This doesn't mean that the regular updates aren't continuing, though, and today Square Enix is going to release a new one, bringing the third episode of the questline "Glory Hidden in the Darkness", titled "The Footsteps of Heroes".

Below and above you can see three new screenshots of the quest from the Wii U version. Now all we need is to finally hear the announcement about the western localization, that was already teased by one of the game's producers.