Final Fantasy XIV: A Realm Reborn's Star Spangled Japanese Voice Cast Revealed (UPDATED)

By Giuseppe Nelva

April 30, 2013

During the Nico Nico Chokaigi 2 event  (you can check our coverage from day one and day two) we learned a bit more about some of the Japanese voice actors that will lend their voices to the characters that will populate Final Fantasy XIV: A Realm Reborn. 

Today, thanks to the keen eyes of Lodestone forum user Rorn, we get a little more insight on who will voice two other prominent characters in the game.

Picture courtesy of

During the event, Square Enix put on display a number of scripts with the autographs of the voice actors that were part of the cast, and the one displayed above holds the key to two new names.

Cid Nan Garlond will be voiced by Rikiya Koyama, a veteran voice actor that lent his vocal cords to Basch in Final Fantasy XII, Rikimaru in Tenchu 4, Taiga Saejima in Yakuza 4, Duke in Tales of Vesperia, and a very large number of characters from Anime series like Hideo Kuze in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex and Logan/Wolverine in all the X-men Anime series. He even voiced Master Chief in the Japanese version of Halo 4.

Minfilia will have the voice of Miyuki Sawashiro, another well known actress and singer that voiced Milla Maxwell in Tales of Xillia, Cammy in Street Fighter 4 and Street Fighter X Tekken, Ivy in Soul Calibur V, Momohime in Oboro Muramasa and many Anime characters like Kosuke Kira in Btooom!, Shion Karanomori in Psycho-Pass and Rin Suzukaze in Majestic Prince, that is currently being aired in Japan.

Why Ratchet & Clank is the Most Important PS5 Game

Both actors are star-level ones in the field of Japanese voice acting, and show once again (together with the high-level names that were already revealed) that Square Enix is definitely pulling out all the stops to give the game the AAA treatment it deserves, especially considering that the fans have been waiting its “rebirth” for almost three years.

While we’re still kept in the dark about the cast for the English track, those that love Japanese voice acting will be in for a treat, as players will be able to select the language of voices and subtitles separately in Final Fantasy XIV: A Realm Reborn.

If you don’t know who Cid and Minfilia are, you can check the eight episodes of my The Story So Far column, that recaps the storyline of the first game. Incidentally during one of the Q&A events at the Nico Nico Chokaigi 2 Director Naoki Yoshida (that today celebrates his 40th birthday, so happy birthday to Yoshida-san!) said that Minfilia is going to get a “new and sexy” costume with the new game. You can see the concept for it below (courtesy of the Final Fantasy Wiki).

UPDATE: Rorn posted again (we have to thank the amazing research conducted by the Japanese community of the game, that you can find here) with a full list of all the names recognized from the seven scripts displayed at the event. While we don’t know who all but six of them will voice in Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, you can click each name to see their Wikipedia profiles and get a good idea of their voice (for a few of them I had to link the Anime News Network profile, as they don’t have a Wikipedia one in English).

While we still don’t know most of the associations between voices and characters, this is definitely a star-spangled cast. Now we can only wait and see if Square Enix will give us a comparable cast for the English track.

Have something to tell us about this article?
Let us know

Gaming Trailers

Ace Combat 7: Skies Unknown | Cutting-Edge Aircraft Trailer
Paladins | Champion Teaser Azaan, The Eternal
Giuseppe Nelva

Hailing from sunny (not as much as people think) Italy and long standing gamer since the age of Mattel Intellivision and Sinclair ZX Spectrum. Definitely a multi-platform gamer, he still holds the old dear PC nearest to his heart, while not disregarding any console on the market. RPGs (of any nationality) and MMORPGs are his daily bread, but he enjoys almost every other genre, prominently racing simulators, action and sandbox games. He is also one of the few surviving fans of the flight simulator genre on Earth.

Read more of Giuseppe's articles

Got a tip?

Let us know