Haikyu!! Tie! The View From The Summit!! is a volleyball adventure game coming to 3DS on September 25th in Japan. There will also be a limited edition version of the game that comes with a Can Case, DVD and Poster Cards.
According to Weekly Shonen Jump, you will be able to activate special cutscenes in the game if you meet certain conditions. For example, if Hinata messes up on his serve he will hit Kageyama with the ball. It may be safe to assume that if you watch the anime you will be able to activate a lot of these special scenes in the game.
Lastly, if you look at the bottom left of the scan the game will have an old school RPG mode that you can play as well. More details on this mode will arise in the coming weeks.
Check out the scan below: