We have all seen the awesome trailer of Persona 5 released a few days ago by Atlus, and we have all drooled a fair bit on it. Yet, Atlus did not think to release an English version, so a lot of the elements showcased in the trailer remain obscure to most, because they’re in Japanese.
Luckily, YouTube user YongYea had the great idea of creating a subtitled version of the trailer, and it reveals quite a lot, explaining what each menu option does, and revealing many of the weapons and items that we’ll be able to equip.
You can check out the translated trailer below. At the end there’s an additional part showing the menus slowed down for readability, as they flash by rather fast during the trailer proper.