In my opinion, the best PS2 Tales title was Tales of the Abyss, and that title is now being remade for the 3DS. Of course, this is Namco Bandai, so we have no idea if or when it is coming to the West, but in Japan they are getting a pretty snazzy RPG for their new handhelds. The official site for the title just went up today, which has next to no content on it right now, but it features a pseudo-3D backdrop on the main page, which can be moved around as the user moves their mouse. It's pretty interesting to look at and play with for five seconds.