Today Aquaplus released a brand new trailer of the upcoming remake of the original Utawarerumono, titled “Utawarerumono: Chiri Yuku Mono e No Komori-Uta,” which translates as “Utawarerumono: A Lullaby For Those Who Are Scattered“.

We get to meet the cast and see the graphics updated to better match the looks of the latest titles of the series.

The original game was first released on PC in 2002, and then for PS2 and PSP respectively in 2006 and 2009. Now it's going to get new life on PS4 and PS Vita.

On top of the trailer, we also get the artwork that has been created for the usual Japanese retailer-specific bonuses. Due to the nature of these items, some of the illustrations show more skin than others.

You can enjoy them all out below, alongside the trailer. If you want to see more, you can also check out the original announcement trailer from November.

Utawarerumono: Chiri Yuku Mono e No Komori-Uta will launch in Japan on April 26th, 2018, for PS4 and PS Vita.